ABSTRACT: The paper examines the socio-economic position and the everyday reality of the life of slaves in Lydia and Phrygia, two regions of considerable size within the boundaries of the Roman province of Asia, during the first three centuries of our era. The sources available for the study of slavery in Roman Anatolia are mainly epigraphic monuments, though some ancient writers and anepigraphic archaeological finds offer significant insights as well. The impression gained by the study of this material suggests that slavery was widespread and that it permeated both private life and public institutions, though exact numbers of slaves and their economic significance is difficult to determine.

• Hasan BABACAN, Abidin TEMMIZER, The Muslim Census Book Found with a Soldier Registered in Taşlica (Pljevlja) District, 33-44     DOWNLOAD

ABSTRACT: This study on Taşlıca (Pljevlja) district Muslim military population register The book is registered in the Turkish Presidency State Archives of the Republic of Turkey Ottoman Archives (BOA) population registers, under the number Nfs.d 5780. The population book was prepared April 22, 1868. The book includes the household number, names and birth dates of 192 household heads in 5 neighborhoods and 21 villages of Taşlıca. At the beginning of the book, it is stated that there is also another book prepared since these household heads were in the military.

• Галина ШЕВЦОВА, Деятельность Комитета «Зеленый Крест», Состоявшего Под Покровительством Великой Княгини Милицы Николаевны. 1914-1916, 45-53     DOWNLOAD

ABSTRACT: This paper is based on historical data and Russian press materials for the period from 1914 to 1916 and tells about activities of Green Cross, one of philanthropic organization under protection of the grand duchess Militsa Nikolaevna. Green Cross was established in the first days of the war, opened its divisions in many towns of Russia and provided assistance to Russian, Montenegrin and Serbian soldiers and members of their families. Unique feature of this philanthropic organization consisted in its financial independence of government grants and the amount of collected funds was illustrative of its popularity among people. Such activity went up against other committees under august protection. Activity of green Cross was terminated in December 1916 by decision of the Council of Ministers.

• Vesna ĐIKANOVIĆ, Crnogorska Politička Emigracija u Sjedinjenim Američkim Državama (1922-1924) – Aktivnosti i Jugoslovenski Odgovori, 55-81    DOWNLOAD

ABSTRACT: Presented paper focuses on the activities of Montenegrin emigration in the USA in the years following the end of First World War. New political solutions, disappearance of Montenegro and creation of new Yugoslav State, provoked activities of some Montenegrins in order to promote an idea of restoration of the independent Montenegro. Activities, ideas, impact, reaction of Yugoslav State and its representatives in America as well as results and outcomes are the object of analyses.

• Ivan LAKOVIĆ, Crnogorska Policija u Očima Posmatrača OEBS 1997-2006. godine, 83-103    DOWNLOAD

ABSTRACT: On the base of reports by the relevant body of the OSCE Mission in then Serbia and Montenegro, the paper deals with the topic of perception of Montenegrin police forces and their reformation by the OSCE experts assigned for this area. The article covers the period on the verge of centuries, when Montenegro acquired the new political course towards closer bonding with the West. Finally resulting in changing the status of its statehood, social and political processes of this time were directed and conducted by governmental authorities who dominantly relied upon the use of police forces and the control over them. In this sense, perception of the such police in the eyes of representatives of international community, among which the OSCE’s ones had the most direct contact, brings an insight into the contemporary conditions, problems, perspectives and possibilities of reform within the one of the most important tools the Montenegrin government had at its disposal.

• Danilo KALEZIĆ, The Nature of Political Transformations in Montenegro in the Early 90s: Prolongated Transition and Halted Democratization, 105-116    DOWNLOAD

ABSTRACT: Montenegro’s political transformation from communism to liberal democracy was marked by remarkable political and social developments all of which severely damaged democratic consolidation and political transformation. Instead of following the pattern of other Central/ Eastern European states, Montenegro was deadlocked with an unresolved national question and fragile democratic framework; prolongation of fundamental emancipation of society and state. The article examines major political developments starting the dissolution of Yugoslavia and the introduction of pluralism, and their implications on political and societal transformations in Montenegro.

• Aiša KURBARDOVIĆ, Teskere kao Istorijski Izvori Osmanske Provenijencije u Arhivu Istorijskog Instituta Crne Gore, 117-126    DOWNLOAD

ABSTRACT: This work is motivated by the desire and need to present to the academic public and the wider readership an illustration of lesser-known tadhkirah (Ottoman tezkire) that have been neglected in our historiography. Teskere of Ottoman provenance stored in the Archives of the Historical Institute of Montenegro are an important source of knowledge when it comes to studying the history of Montenegro. These dated documents from the second half of the 18th century, which we publish here, testify to the manner of appointing the village prince and the collection of taxes during the Ottoman rule. In fact, they are important for the local history of Crmnička nahiyah, because they provide us with reliable information on the manner of official communication between the local population and the competent Ottoman authorities.

• Miljan GOGIĆ, Kotorske Isprave iz Ostavštine Vicka Antuna Paskvalija, 127-140    DOWNLOAD

ABSTRACT: The paper contains transcripts of some medieval documents from the manuscript collection “Memorie sulle Bocche di Cattaro concernenti il Culto”, whose parchment templates were in the possession of the Kotor canon Vicko Antun Paskvali during the 18th century. The documents refer to the churches of Kotor: St. Nicholas of the Gardens (1289), St. Lorenzo of Plata (1324, 1347, 1348), St. Luka’s (1270), St. Basileus on Šuranj (1309), St. Maria of Gurdići (1318), and St. Jacob of Loggia (1388). Most of the documents relate to the election of abbots, founding, and patronage over churches, one refers to the leasing of church property. Some of these documents have been scarcely known so far.

• Radoslav Raspopović, Nekoliko Ćirilskih Dokumenata o Šćepanu Malom, 141-185    DOWNLOAD

ABSTRACT: A number of Cyrillic documents written by Šćepan Mali have been published in this paper. Based on their transcribed versions, the author of the paper points out the importance of these materials for the deciphering of the motives behind the appearance of Šćepan Mali, who proclaimed himself to be the Russian Tsar Peter III.

140 godina od održavanja Berlinskog kongresa 1878. i prvog sticanja nezavisnosti Crne Gore, 12.XI 2018.

• Danilo NIKOLIĆ, Pozdravna riječ povodom obilježavanja 140. godišnjice održavanja Berlinskog Kongresa, 7-9   DOWNLOAD
• Aleksandar DRLjEVIĆ, Obilježavanje jubileja – 140 godina od Berlinskog Kongresa, 11-13  DOWNLOAD
• Radoslav RASPOPOVIĆ, O istorijskom značaju odluka Kongresa u Berlinu za Crnu Goru, 15-19  DOWNLOAD

ČLANCI

Tematski broj časopisa: CRNA GORA I 1918. GODINA

• Radoslav RASPOPOVIĆ, Prekid međunarodnopravnog kontinuiteta crnogorske države 1918. godine, 21-80  DOWNLOAD

ABSTRACT: The paper is dedicated to the issue of termination or cessation of the international legal continuity of Montenegro after the end of the First World War. The date determining the end of the international legal continuity of the Montenegrin state remains relevant among numerous significant dates not only in regard to the historical duration of Montenegro as an international subject, but also in the broader context of international relations.

• Šerbo RASTODER, O nekim polemičnim pitanjima Božićnog ustanka 1919.godine, 81-110  DOWNLOAD

ABSTRACT: For almost an entire century, the Christmas Uprising has been the subject of historiographical exposition, but the impression is that we have not moved further than the beginning, regardless of the fact that in the meantime several hundreds of books, contributions and essays and thousands of primary historical sources have been published on this subject. The author will try to synthesise the large number of issues into only those key ones, with the possibility of additional resolution, which in essence will lead to a re-examination of this event. KEYWORDS: 1919 Christmas Uprising, insurgents, Montenegrin Army, government in exile, Allied occupation, Whites, Greens, for the right, honour and freedom of Montenegro.

• Miroslav RADIVOJEVIĆ, Crna Gora i Srbija u prvih godinu dana Velikog rata, 111-126  DOWNLOAD

ABSTRACT: The paper, with an introduction to the pre-war unification talks, traces the relations between Montenegro and Serbia from the July crisis to the autumn offensive of the Central Powers in the Balkans in October 1915. The mutual ties of the two countries during this period were burdened by the rivalry of the Petrović and Karadjordjević dynasties. Montenegrin King Nicholas often resorted to alternative solutions, behind the back of the Serbian side, with which his country was on a common front. Such a policy in time of war, which required the highest degree of unity, produced serious difficulties for mutual cooperation and distrust of the Great allies towards the old sovereign. The events of the first war year had consequences in the latter events, the way of unification and the dethronement of the Montenegrin ruling family. KEYWORDS: The Kingdom of Montenegro, The Kingdom of Serbia, Serbian-Montenegrin relations, World War I, king Nicholas, Nikola Pašić, Sergey Sazonov

• Žarko Leković, Svetozar Tomić – Nacionalni radnik, državnik i naučnik, 127-142  DOWNLOAD

Abstract: In the playground of those of our scientists who began their work in science at the end of the XIX and early XX centuries, and finished it before or after the Second World War, Svetozar Tomić occupies a significant and high position. He was a true systematic and methodological worker in researching complex socialist and anthropogenic issues, and without his works, the history of the regions he studied could not be written. Tomić’s works have a lasting value; they have shifted our knowledge and are inevitable in wider and deeper anthrop geographical and ethnological studies. Through the descriptions of settlements and lifestyles, Svetozar Tomić showed how much natural environment affects man and vice versa, man in the natural environment. He had an interdisciplinary approach in science, which he applied in his synthetic works. In addition, his scientific syntheses, generalizations and theories were preceded by precise tests and careful determination of the facts. Svetozar Tomić, using the method of Cvijić’s anthrop geographical school, described landscapes and folk life in the regions where tribal decorations were preserved at the time.

• Srđan Mićić, Crnogorci u jugoslovenskoj diplomatskoj službi između dva svetska rata, 143-165  DOWNLOAD

Abstract: The aim of this paper is to analyze the main factors of selection, position and work of clerks from Montenegro in the Yugoslav diplomatic and consular service, since 1919 until 1939. Examination of general factors dominant in Ministry of Foreign Affairs and the representative offices abroad was base for further analyze which cases were in the line with existing practices and which were beyond the scope of functioning of the diplomatic-consular service. Analyze is based on Yugoslav archival material and relevant historiographical literature.

• Maja Vehar, Ivan Smiljanić, i Peter Mikša, Slovenian Newspapers’ Views on Montenegro in 1918, 167-188  DOWNLOAD

Abstract: The paper gives a critical overview of articles in the Slovenian press from 1918, which discussed topics, events and issues relating to Montenegro. As major governmental and political changes took place that year, turning Montenegro from Slovenia’s formal military opponent to a member of the new common state, the press also reflected the gradual change in opinions, which nevertheless usually remained loyal to the principles and guidelines of an individual newspaper. The seventeen newspapers analysed mostly discuss the topics of the course of World War I, the territorial policy, the integration of Southern Slavs, Montenegrin foreign policy, and the Montenegrin ruling dynasty. Owing to the chaos of wartime and postwar events, the newspapers were unable to give a more thorough presentation of Montenegrin society and culture; hence, Slovenians could learn more about this aspect of Montenegro mainly from the books issued before the war and after it.

• László Gulyás, Ferenc Szávai, Wilson’s Fourteen Points and the fall of Austro-Hungarian Monarchy, 189-198  DOWNLOAD

Abstract: The paper brings an insight into how the policy, personified in famous US president Willson’s “Fourteen pints”, shaped the attitude of victorious Entente and allied powers and nations towards Austro-Hungarian Monarchy. It analyses how they concerned the reorganization of Central Europe after the Great War. In the second part, there was described how “Wilsonism” came to realization in the fall of 1918, serving as the formal pretext for dissolution of Monarchy. Keywords: Austro-Hungarian Monarchy, Entente, First World War, Wilson’s fourteen points

• Slavko BURZANOVIĆ, Ivan LAKOVIĆ, Božidar Božo S. Vuković: dokumenta iz operativne arhive komande jadranskih trupa za novembar i decembar 1918.godine, 199-291  DOWNLOAD

Abstract: This collection, composed of documents from the Historical archive of the Ministry of People’s Defense (today: Archive of the Armed Forces of Serbia) in Belgrade, was selected and transcribed by Božidar Vuković, ret. collonel, at directive by Jagoš Jovanović, director of the Historical institute of Montenegro during the middle fifties of 20th century. The documents belong to the Comand of Adriatic troops, a military dispatch of the Serbian Army to Montenegro and Northern Albania in 1918-1919, and contain the correspondence of commander, col. Dragutin Milutinović with his superiors in Suppreme Command, his subordinate officers in Skadar, Podgorica and Kotor, commander of the French allied troops in Skadar, as well as numerous civil political activists in the area.

HRONIKA

• Irena OROVIĆ, Obraćanje na otvaranju manifestacije „Dani Evropske Kulturne Baštine“, 293-294  DOWNLOAD
• Radoslav RASPOPOVIĆ, O aktivnostima Istorijskog instituta UCG na obilježavanju “Dana Evropske Kulturne Baštine”, 295-297  DOWNLOAD
• Aleksandar BOGDANOVIĆ, Riječ Ministra Kulture Aleksandra Bogdanovića na otvaranju izložbe posvećene 140. godišnjici od održavanja Berlinskog Kongresa – u okviru manifestacije “Dani Evropske Kulturne Baštine”, 299-301  DOWNLOAD
• Tatjana KOPRIVICA, Naučna konferencija Kulturna baština Crne Gore, Podgorica, 21. septembar 2018, 303-305  DOWNLOAD

POVODI

• Radoslav Raspopović, Istorijski kontekst obnove nezavisnosti Poljske 1918, 307-312  DOWNLOAD

PRIKAZI

• Radenko Šćekić, Žarko Leković: HERCEGOVAČKE ISTORIJSKE TEME, Institut za srpsku kulturu, Nikšić, 2018, 313-314  DOWNLOAD
• Radenko Šćekić, Miomir Dašić, O ISTORIJI – METODOLOŠKI OGLEDI, CANU 2019, 315-318  DOWNLOAD

• Ljubodrag DIMIĆ, Srbija i vinovnici Velikog rata krize, ratovi i bilansi (1912-1918), 7-31   DOWNLOAD

Abstract: This paper is an attempt to highlight the paradoxes of the epoch before the First World War, to identify the causes of the war, to name the responisble for its outbreak, to describe Serbia`s war effort, and to identify the outcome and the consequences of the war.

• Stjepan MATKOVIĆ, Temeljne promjene u hrvatskoj politici uoči Sarajevskog atentata, 33-48  DOWNLOAD

ABSTRACT: This paper deals with the development of Croatian politics ahead of the Sarajevo assassination and the outbreak of the First World War. The focus of attention is the question of a national issue whose interpretation of 1903 is gaining new significance due to the acute crisis of dualism, change of government in the Kingdom of Serbia, and the increasingly prominent activity of the heir, Duke Franz Ferdinand. On the basis of the analysis of parliamentary party programs and the activities of relevant political groups, unilateral dissatisfaction with the Croatian position in Austria-Hungary is noticed, and in the context of the state relations with Hungary, it stands out as an overwhelming problem of achieving Croatian financial autonomy. After the implementation of the annexation of Bosnia and Herzegovina, the approach to the national issue is tightened, and from then on, a considerable number of political actors have seen its solution only in affirmation of the principle of national unity in the integral area of the southern Slavs.

• Albert BING, Prvi Svjetski Rat i omasovljenje političke (samo)svijesti: slučaj Hrvatske, 49-68  DOWNLOAD

Abstract: One of the most important heritage of the First World War was the change in the political consciousness of the broader social groups of the small nations. This article deals with this far-reaching turnaround in the political culture of Croats, primarily Austro-Hungarian soldiers, whose core was made up of peasants. The paper provides an insight into the broader context of political and social in Croatia and the Austro-Hungarian monarchy; questions were raised – the maturation of national and class consciousness of national masses – which in the post-war period would be an important factor in radical social changes. The basic sources used in the paper are autobiographical records and diary memories of war participants as well as the records of individuals who participated in public life in the given period.

• Olga PELCER-VUJAČIĆ, Prilog proučavanju ilirskog identiteta u rimskim naseljima na tlu Crne Gore, 69-78  DOWNLOAD

ABSTRACT: The Roman settlements of southeastern Dalmatia, namely Risinium, Doclea and Municipium S. were organized as other provincial municipal communities in the Roman Empire. The social structure of indigenous societies in this region before conquest is not clear. In the coastal settlements such as Risan, the process of Romanization started earlier and had deeper roots. In the central region, Docleates were peregrines, led by tribal aristocracy from the castelli such as Salthua, on the main road from Narona to Scodra. Their names suggest they were not Roman citizens, although they use Latin language in their inscriptions. In the hinterland epigraphic evidence shows a strong early presence of indigenous elite in the network of municipal political institutions.

• Nevenka BOGOJEVIĆ-GLUŠČEVIĆ, Pravni režim na imovini udate žene u srednjovjekovnim zetskim primorskim gradovima, 79-109  DOWNLOAD

ABSTRACT: The subject of the research in this paper is the question of the legal regime on the property of the women in the Zeta medieval cities at the time of their highest rise (XIII and XIV century). This question is essential to explain the questions of the legal position of women in these areas, and the comparison of its position in relation to other coastal city centers in their closer and further surroundings. In this context, will analyse the statutory regulations on the legal status of woman property in the town of Kotor, Budva and Shkodra and based on them, to examine the legal systems that have had the greatest impact on the normative format of such legal regime. An important link in explaining the property position of women in these communes makes notary books in which actually reflected the application of the norms of the statutes in practice. The paper will be on the basis of numerous data from the Latin original material the archive (analysis of the contracts concluded and their implementation, as well as disputes of any kind) to establish real property status of women in society and to determine any possible differences between her normative and real position. Doing complete answers to the questions we used comparison with the legislation and legal practice about the position of women in other medieval centers along the Eastern Adriatic coast, in which they were also directly or indirectly present various legal effects (the Slovenian, Byzantine, Serbian, Roman and receptional Roman law). It will explore more fully in relation to the previous point to the interaction of the various legal cultures in shaping of the legal regime on the property of the women in the medieval coastal towns on the Adriatic coast and in its hinterland.

• Biljana VUČETIĆ, Some Considerations on the Emergence of the Serbian Chetnik Movement in Macedonia during the Last Period of Ottoman Rule, 111-128  DOWNLOAD

ABSTRACT: The aim of this paper is to research when and how the first organized Serbian armed bands in the Ottoman Empire appeared. Various historical sources have provided contrasting information, but it was obvious that the Serbian national movement in Macedonia became an organized and efficient force in 1904. Also, that is testified in documents of foreign provenance, primarily Bulgarian and Greek. Serbian Defense Organization consisted of several various groups of national workers: the “Private Initiative” from Belgrade, Serbian inhabitants of Macedonia, and the Serbian Ministry of Foreign Affairs.

• Adnan PREKIĆ, Politika bratstva i jedinstva u Crnoj Gori 1945-1955, 131-150  DOWNLOAD

Abstract: The paper analyses the basic elements of the politics of brotherhood and unity in the first decade of communist rule in Montenegro. The ideal of fraternity and unity is one of the most important political ideas of the Communist Party, which has additional significance in Montenegro as a specific multinational and multiconfessional community. The paper deals with the sources of religious and national intolerance in Montenegro and analyzes the role of the Communist Party, which through the activities of party organs, mass organization, education and culture, addresses these problems by the politics of fraternity and unity. The research is based on archival material related to the work of the Communist Party, literature as well as the daily and periodical press. The starting hypothesis of the research is based on the thesis that the Communist Party, through the politics of fraternity and unity, tried to pacify antagonisms from the past and through the socialist ideology and its elements solve the issue of violated religious and national tolerance in Montenegro.

PRILOZI

• Varvara Borisovna HLEBNIKOVA, Memoari Gavra Vukovića kao ogledalo crnogorske spoljne politike, 151-161  DOWNLOAD

Abstract: This paper discusses the Memoirs of the Ministry of foreign affairs of Montenegro, Gavro Vuković; a place to search for important historical facts. A known politician from the turn of the 19th to 20th century, summed up the memories of his political career and gave a detailed analysis on the work of government of the Principality, with special emphasis on the efforts on strengthening the international position of the state. In his opinion, diplomatic efforts of Montenegrin political elite were not sufficient. The efforts of Gavro Vuković to learn the lessons from mistakes, made by government of the Principality, were of the particular significance.

• Radenko Šćekić, Željko Bjeletić, Društveno-ekonomska kretanja u Crnoj Gori tokom druge polovine XX vijeka, 163-185  DOWNLOAD

ABSTRACT: Montenegro represented the poorest republic of the Yugoslav federation after the Second World War. Planned and the party orchestrated economy, during the 50s and 60s of XX century, developed industry, tourism and transport infrastructure. The reverse side of this policy represented a massive migration from rural to urban areas, neglecting of agriculture and cattle breeding and artificial maintenance of unprofitable factories. Social unrests in combination with national issues have led to the change within the one-party system during 1989. Period of sanctions, war environment and political turmoils during the 90s – have additionally complicated socio-economic situation in Montenegro.

IZVORI

• Šerbo RASTODER, O značaju djela Ahmed Dževdet Paše za izučavanje istorije balkanskih zemalja sa posebnim osvrtom na Crnu Goru, 187-225  DOWNLOAD

ABSTRACT: Regarding this work, the author is occupied with analysis of activity of Ahmet Cevdet Pasha, as historical source, very important for studies of the Balkans history. From comprehensive lists of works of Ahmet Cevdet Pasha, we apstracted the work „Teskere 18-19“, in which the author is occupied with the description of population of Skadar‘s Sandzak, which territory was extended to the representative part of present-day Montenegro and Albania. The work was probably made in the period of residence of Ahmet Cevdet Pasha in Skadar in 1861, and in such manner it should be served to the military strategists for measuring military capacity in the case of new war. This work was translated and published in German, and it was a basis for author to present this paper.

• Radoslav RASPOPOVIĆ, Jedna od svesaka iz neobjavljenog rukopisa Mitra Martinovića: „Ratna istorija Crne Gore“, 227-261  DOWNLOAD

ABSTRACT: The paper presents the so far unpublished part of the „War History of Montenegro”. Its author is Mitar Martinovic, an important figure of Montenegrin political and public life at the end of XIX and early XX cent. The author, as well as the very topic that the text tackles certainly present an important historical source in the contemporary historical research.

PRIKAZI

• Saša Knežević, Radovan Vukadinović i Lidija Čehulić-Vukadinović: „EVROPSKA IDEJA OD KARLA VELIKOG DO EVROPSKE UNIJE“, CANU, Podgorica 2016, 263-265  DOWNLOAD
• Đorđije Trifunović, Milan Bulatović: Bihor – antropološka proučavanja. Izdavač: Centar za djelatnost kulture „Vojislav Bulatović Strunjo“ – Bijelo Polje, 2017, str. 375, 267-269  DOWNLOAD
• Radenko Šćekić, Zoran Lakić, Istorija i istoričari Crne Gore, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, Podgorica 2017, 271-272  DOWNLOAD

200. godina od rođenja Petra II Petrovića Njegoša 

• Miomir DAŠIĆ, Petar II Petrović Njegoš u revoluciji 1848-1849. godine u memoarskim zapisima Matije Bana, 7-53   DOWNLOAD

Abstract: Petar II Petrović Njegoš expressed his political views on the revolution 1848-1849 in many letters. It is pointed out that because of the negative views of Hungarian and Italian revolutionary elite, Serbs and Croats sided with Viennese court against the revolution. Njegoš’ four meetings with Matija Ban were very significant and had serious political consequences. Njegoš’ ideas on unification are also briefly mentioned.

• В. А. АРТАМОНОВ, Два реформатора – Пётр II Негош и Пётр I Великий. К 200-летию Петра II Петровича Негоша, 55-67  DOWNLOAD

Аbstract: The appearance of the north and south Slavs‘ two geniuses – Peter I the Great and Petar II Njegoš was not accidental – it was intended to wrest their people out of backwardness. Both great reformer burned themselves on fire acts. Peter the Great brought Russia to Europe, Njegosh approved European authorities and strengthened the dynasty that ruled until 1918. Montenegro became a prominent country in the European arena. Njegoš became a national hero of the Serbian and Montenegrin people and the Slavs.

• Варвара Б. ХЛЕБНИКОВА, Загадка личности поэта и правителя Петра Негоша в трудах П.А.Ровинского, 69-79  DOWNLOAD

Abstract: Works of famous Montenegrin poet Petar Njegoš inspired Russian specialist in Slav history P.A. Rovinsky to write a monograph, containing a successful attempt to describe the personality of the Montenegrin ruler.

• Наталья Д. БЛУДИЛИНА, Русские историософские мифологем ы в начал ьно й поэзии Негоша, 81-94  DOWNLOAD

Abstract : This article examines the early poetry of Peter Petrovich Njegoš: his first collection of poems „Cetinje Hermit” (1833), written under the impression of a journey to Russia. Analysis was given of the metaphorical images in one dedicated to Nicholas I and the future Emperor Alexander II as well as others. There, Njegosh gives grandiose images of the Russian Empire, poetically weaves together Russian and Slavic patriotism and these poems show great respect for the glory and power of the Russian state. For Montenegrin poet, Russia was a messianic prototype of culture, he saw a new force that is truly able to renew humanity.

• Neda DONAT, Njemački prevod Gorskog vijenca od Johana Kirstea i njegovi odjeci u nau čnoj i stručnoj javnosti na njemačkom govornom području, 95-104  DOWNLOAD

Аbstract : The paper deals with the first translation of Mountain wreath in German, done by Austrian Johan Kirste, as well as the reflections of that translations in scientific public of the German-speaking area in the second half of XIX century. At the time, Kirste’s translation met mostly the positive critics in the press and scientific circles of Austria and Germany, providing to the spreading and positive reception of the south-Slavic culture and literature in the countries of German-speaking area.

• Михаил В. БЕЛОВ, Черногория в русско й делово й и путево й прозе 30 – 40-х гг . XIX века, 105-116  DOWNLOAD

Abstract: The paper presents the brief overview of Russian officers and travelers who, during their stay in Montenegro, described its people, history, social relations and political situation. While mentioning the first ones who left their impressions on Montenegro (S.Y.Puckov, M.Tarasov, S.A.Sankovskiy, V.B.Bronevskiy, P.Svinin), the focus stays on the Russian authors who left their memoirs with notes from the 4th and 5th decade of the XIX century. They were Y.N.Ozerckovskiy, P.I.Preys, E.P. Kovalevskiy and F.V.Cizov

ČLANCI

• Savo MARKOVIĆ, Prilog prou čavanju srednjovjekovne latinske leksike , epigrafike i socijalne morfologije Bara : case study Cyriacus, 137-157  DOWNLOAD

Abstract: On the basis of the sources of various typology, as well as of historiography, there are followed the activities of the members of Curiaçe – Kurjaković family of Bar, in the course of the 14th – 15th centuries. Micro-historic research took into account the modalities of their connection with the home environment, especially through the lexical analysis, epigraphy and related segments of social and ecclesiastical life in Bar. In accordance with the social movements of that time, focused is the role of the presbyter Dominicus Curiace, over the decades present both in Bar and in Dubrovnik, who was the bond of religious – and traditions of affinity, witnessing the expressions of devoutness, noted in two Adriatic communes.

• Lovorka ČORALIĆ, Maja KATUŠIĆ, Grbljani u mletačkim prekomorskim kopnenim postrojbama (18. stoljeće), 159-183  DOWNLOAD

Abstract: The article is directed on the research of the share of the denizens of Grbalj in Venetian transmarine military units in the eighteenth century. As primary sources are used documents created by the state magistracy Inquisitori sopra l’amministrazione dei pubblici ruoli, containing lists of the complement of particular military units, which are kept in the Archivio di Stato di Venezia. In the article are analysed proportion of the participation of the denizens of Grbalj in Venetian infantry and cavalry, temporal frame of their mentioning in the sources, places were particular units operated, commanding staff, as well as personal characteristics of individual soldiers. In the final part of the article, the scions of the Bogetić family of Grbalj, who achieved considerable positions within the ranks of the Venetian army, are briefly discussed. In the end of the article are given several appendices: lists of military complement in companies of Wolf and Mark Bogetić and a list of all the denizens of Grbalj who were soldiers in Venetian army units, as established until now.

• Dušan BOJKOVIĆ, Nacionalna politika Komunističke Partije Jugoslavije 1918–1928: otvaranje crnogorskog pitanja, 185-198  DOWNLOAD

Abstract: In this article we have analyzed the relation between the leadership of Communist Party of Yugoslavia towards statehood and national issue of Montenegro in period of the creation of unified state of Serbs, Croats and Slovenians up until the so called Congress of Dresden. The basis of the text is composed from the documents of Party’s activity, deposited at the Archives of Yugoslavia, followed by the published sources and relevant literature.

• Milan TERZIĆ, Plan jugoslovenske odbrane od mogućeg napada zemalja Informacionog biroa (Slučaj Crne Gore), 199-209  DOWNLOAD

Abstract: The paper treats the measures taken in Montenegro as the part of general measures for Yugoslav defence in case attack by the Cominform countries. Its text was written on the base of documents preserved in Military archive in Belgrade, as well as the relevant scientific literature.

• Zlatko IVANOVIĆ, Američka percepcija nove jugoslovenske politike nesvrstavanja, 211-226  DOWNLOAD

Abstract: Following its failure to integrate Yugoslavia into the Western military alliance, American leadership ultimately agreed with Belgrade’s new political strategy of non-alliance. Still, the United States tried to retain some influence on Yugoslavia’s foreign policy through a program of military and economic assistance, thus keeping Yugoslavia away from the Eastern bloc. Eisenhower and Dulles’ expectations to use Tito’s growing influence on the emerging non-committed countries show that they, as well as Truman, based their policy towards Yugoslavia on geopolitical instead of ideological interests. With its new political course consolidated, Yugoslavia found significant political allies, creating a new force in international relations.

• Ivan LAKOVIĆ, Prilog proučavanju jugoslovenske vojne politike 1958–1961. godine, 227-237  DOWNLOAD

Abstract: Based on the available documents of Western and Yugoslav origin, as well as the relevant literature, this paper deals with the perspectives of Yugoslav military policy between the periods of two strategic partnerships in providing the source for its armed forces’ material equipping. Yugoslav leadership had to take into account the political consequences of joining such projects, so the most important related criteria contained preconditions needed both for continuing as more as independent foreign policy, as well as preservation of the internal system intact. International constellation allowed the space for dispersing Yugoslav directions of bonding – provided that West had remained a mayor partner for economic cooperation, Third World countries became the closest political allies, while the USSR regained its place as the source of military modernization.

PRILOZI

• Jovo M. BEĆIR, Jovo Nikov Bećir , brigadir crnogorske vojske , o kapitulaciji Crne Gore u I svjetskom ratu, 239-247  DOWNLOAD

Abstract: The paper brings the overview of life and activities of Jovo N. Bećir, brigade general of Montenegrin army in the First, and colonel of Yugoslav army in the Second World War. The most important part is the translation of the interview he gave to J. Steinhardt, reporter of the “Bosnische Post” after the capitulation of Montenegro in 1916.