• Riječ redakcije. Parola della redazione. Editorial Board Statement, 7-12   DOWNLOAD
• Radoslav RASPOPOVIĆ, Pozdravna riječ, 13-15   DOWNLOAD
• Uvodni govor prof. dr Antuna SBUTEGE, ambasadora Crne Gore pri Svetoj stolici i pri Suverenom viteškom malteškom redu, na otvaranju međunarodnog naučnog skupa „Jadranski korijeni. Neizbrisivi istorijsko-kulturni temelji jedinstva“ u Kotoru 2012. godine, 17-21    DOWNLOAD
• Adolfo MORGANTI, Il discorso inaugurale, 23-26    DOWNLOAD

ČLANCI

• Nevenka BOGOJEVIĆ-GLUŠČEVIĆ, Affari legali veneziani a Cattaro nel xiv secolo, 27-52    DOWNLOAD

Abstract: Based on archival material, the author addresses the issue of the presence and possible influence of the Venetians on the legal and economic life of the 14th century Kotor. Special attention has been paid to their legal influence, overseas wholesale trade, healthcare and crafts in the city. The study has been divided into seven sections. The first two sections following the introduction examine the legal impact that the Venetian notaries performing this service in Kotor could have had on the creation of medieval Kotor statutory law. Since they were educated at Italian universities from which they had knowledge of the rules on the received Roman law and legal standards of notarial documents and their significance, it is important to examine the degree of this influence in terms of both normativity and application. The fourth section deals with the contribution of Venetian merchants to the economic power of the town, which was, among other things, based on the overseas wholesale trade with influential Venetian trading families, thanks to which Kotor was known as one of the most important ports in the east Adriatic. The fifth part features an analysis of numerous contracts shedding light on the private practice of Venetian doctors, notaries, and craftsmen and their contribution to life in general in the town. Section 6 deals with an analysis of litigations conducted in Kotor concerning failure to comply with contractual obligations to Venetians and explains them in the context of the application of ius commune, which was the legal basis for all statutory rights of the medieval communes in the Mediterranean.

• Jadranka NERALIĆ, Svi papini ljudi: dalmatinska biskupska sjedišta u 15. stoljeću između Rima i Venecije, 53-82    DOWNLOAD

Abstract: In the introductory chapter the author shortly reviewed canon law rules which defined and regulated the episcopal elections in the period from the 11th to the end of the 14th century. A number of biographies of clerics whose promotion to the top of the ecclesiastical career (episcopal election) on the territory of Venetian Dalmatia, illustrate the system of papal provision as well as the influence the Venetian Senate had on their career formation and the episcopal election. The older Croatian scholarship asserted that by electing candidates who would be favourable to its governement, the Venetian Republic had influenced the episcopal appointments in Dalmatian dioceses from the early 1420s, when it took over the dominion over the Eastern Adriatic coast. However, the process of episcopal appointments went rather slowly and gradually, following the strict canon law rules. Documents kept in the Vatican Secret Archives indicate that the popes widely used their right of provision based on canon law rules to appoint „their men“ and decidedly refused proposals coming from the Venetian Senate. Indeed, out of 63 bishops appointed in the nine Dalmatian dioceses under Venetian dominion, 46 were prelates of Venetian orgin, coming either from Venice or the Veneto region, whereas only seven of them came from the Papal State. On the other hand, bishops of Dalmatian origin were only 17.

• Francesco Mario AGNOLI, Considerazioni sul provveditorato generale di Alvise Foscari in Dalmazia e Albania (1777-1780), 83-110   DOWNLOAD

Abstract: The 126 dispatches sent from Zara to Venice by Alvise Foscari, general Superintendent in Dalmatia and Albania, during his mandate (1777-1780) do not contain, at a time of apparent calm in the Adriatic and the Balkans, references to events of “great politics”. However, they represent a wealth of information particularly illuminating because they are coming from a Venetian nobleman in charge of the government of his overseas subjects, on the relationship between the Capital and the Provinces of the Dominio da Mar and the state of health of the Republic in the last twenty years of his glorious existence.

• Radoslav RASPOPOVIĆ, Istočna obala Jadrana od mira u Kampoformiju do Bečkog Kongresa, 111-141    DOWNLOAD

ABSTRACT: After the Treaty of Campo Formio, under the influence of the ideas of the French Revolution, national liberation-type movements emerged on the East Adriatic coast. Their influence can be seen regarding the circumstances in the Bay of Kotor and its relations with Montenegro. They also resulted in attempts at implementing the idea of unification, but also of national liberation on the wider territory of the East Adriatic.

• Dragana KUJOVIĆ, Orijentano-islamsko nasljeđe u Crnoj Gori između religijskog predznaka, nevidljivosti i identitetske posebnosti u multikulturnom kontekstu: pisana građa na orijentalnim jezicima u arhivu odbora Islamske Zajednice u Baru – od evidentiranja do pokušaja vrednovanja, 143-166   DOWNLOAD

Abstract: We believe that the estimate of a manuscript can never be final and out of context, especially if we take into account the manuscript as a part of the cultural heritage of the country and the people. The manuscript may have its auction price, to be purchased or sold, but the elements that make it into the historical testimony are not included in the auction description or inventory, and can not be expressed in monetary terms.

• Maja KATUŠIĆ, Migracijski procesi zaleđe-grad: useljenici iz Crne Gore u katoličkim matičnim knjigama Kotora 18. stoljeća, 167-183    DOWNLOAD

Abstract: The central theme of the paper is to study the migration processes in Kotor in the 18th century. The emphasis was on the share of immigrants from Montenegro’s hinterland into Kotor. The research was based on the analysis of the original archival material from the Bishop’s Archives in Kotor, the books of the Church of St. Tryphon. By inspecting the above mentioned material, the time span of the census, the ways of identification, and the gender and professional structure of the immigrants are presented and analyzed. Finally, the share of Montenegrin immigrants in each book of births (births, weddings and deaths) is analyzed, with an emphasis on displaying topics from the social everyday life of the population.

• Roberto VALLE, Dall’altra riva: Niccolò Tommaseo e la koinè adriatica, 185-195    DOWNLOAD

ABSTRACT: Staying on the other shore of ‘exile’ Niccolò Tommaseo affirms the irreducible otherness and polyphony of the Adriatic koinè, as a floating territory between southern Slavs and Italians. This territory can not be inhabited by those who are rooted in one language and in one nation. Tommaseo stated that the time of the queens and masters of the universe – like that of revolutionary France- had passed, even because of the polycentrism and polyphony of the European civilization. Indeed, European civilization is a set of various civilizations which constist of a „discordant diversity” and an „harmonic variety” put together in one civilization. KEY WORDS: Niccolò Tommaseo, Adriatic koinè, Dalmatia, Italians and Slavs, polycentric and polyphonic civilization

• Aleksandar JOKSIMOVIĆ, Ribarstvo u Boki kroz vjekove (XIX-XXI) – istorija, tradicija, način življenja, 197-205    DOWNLOAD

ABSTRACT: In the Boka Kotorska Bay, fishing is one of the oldest occupations, based on the coastal lifestyle of its inhabitants. Unfortunately, few documents detailing the fishery traditions have been preserved, and oral traditions can be dated back only to the 19th century. The fishing net has been a key invention in fisheries. It is made up of netting of varying mesh size, formed by knotting of the threads. Besides the fishing net, the fishing boat is an essential tool in fisheries. Depending on the type of fisheries, various types of gear were used — fishing nets (gillnets, trammel nets, beach seines, purse seines and towed nets), long–lines (set or drifting), harpoon, pots and traps.

• Luka I. MILUNOVIĆ, Pogled na Trst u miljeu crnogorskoga glumišta od Njegoševa vremena do kraja 19. stoljeća, 207-228    DOWNLOAD

Abstract: Strengthening economic and political ties with Trieste opened during the 19 century, the possibility of a combination of the impact on life in Montenegro. In this paper, we follow the contacts and sphere of influence in Montenegrin Performing Arts.

• Alberto BECHERELLI, Andrea CARTENY, La questione montenegrina alla Conferenza della Pace di Parigi, 229-246   DOWNLOAD

Abstract: The Archive of the Historical Office of the Italian Army General Staff in Rome contains reports (fonds E-8, Inter-Allied Commissions at the Paris Peace Conference, Montenegro) about the Montenegrin issue at the Paris Peace Conference in 1919. These documents give details about Montenegrin aspirations for independence at the end of WWI, after the creation of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. During the Conference and the following years, the Inter-allied Commissions had the task to draw up new boundaries of the states and supervise the application of economic and military conditions. As a consequence, the Italian military representatives, who were in charge of these tasks, were involved in the political and diplomatic events of those countries.

• Radoslav RASPOPOVIĆ, Petar II Petrović Njegoš u diplomatskoj istoriji Crne Gore tridesetih godina XIX vijeka, 7-31  Download

ABSTRACT: The paper analyses foreign political activities of the Montenegrin metropolitan Peter II Petrović Njegoš in the 1930s, which bear the formal characteristics of diplomatic affairs. For this reason, the author believed them important for the study of diplomatic history of Montenegro, even though these were not typical diplomatic actions but rather international activities of a country which in fact exists but does not have the capacity of an international subject to speak of its diplomacy in the sense of international law. In order to explain the historical backdrop of the two Russian missions of Peter II, the author uses national archive sources from the Department of Archives of National Museum of Montenegro and National Archives of Montenegro along with the known literature, and he also relies to a great extent on the documents of the Foreign Affairs Archives of the Russian Empire. Thus, many details regarding both missions which have not been scientifically elaborated are explained, and can be useful to contemporary researchers in terms of the objectives and tasks of foreign political missions of Peter II.

• Momčilo D. PEJOVIĆ, Istoriografsko-bibliografski ogled o Petru II Petroviću-Njegošu, 33-53  Download

ABSTRACT: Historiography and bibliography on Peter II Petrović Njegoš. Place of birth Njegusi. Njegoš as a poet, ruler, philosopher. Cetinje, Montenegro, Russia, the first half of the 19th century, relations between Montenegro and Russia in the time of Peter II Petrović Njegoš. Journeys to Russia, Italy, France, Austria. Literary opus – literary works: Mountain Wrath, the Light of Microcosm, False Tzar Šćepan the Little. Njegoš’s cooperation with prominent politicians and statesmen.

ČLANCI

• Boško BOJOVIĆ, Entre convergences et disparités (XIXe-XXe s.), 55-72  Download

NEMA ABSTRACT

• Lovorka ČORALIĆ, Iseljenici iz Zete u Mlecima (XV – XVII stoljeće): prilog poznavanju crnogorsko-mletačkih veza u prošlosti, 73-99  Download

ABSTRACT: The paper is based on an analysis of the original sources from the National Archives in Venice (testaments were particularly used), and on the in sight in to the existing historiography know ledge. By following the sources, the pa per thoroughly analyses fun da mental components from the past of the Zeta emigrants in Venice: time frame for their presence and activities in Venice, the way in which they were recorded in the sources, places of residence, occupations, and economic opportunities, and family liaisons and friendships. A particular attention is paid to forms of communication of Zeta emigrants within their own emigration community, and to their relations with emigrants from other parts of eastern Adriatic coast. The final section deals with comprehensive examples of the connections of Zeta emigrants with the Venice clerical institutions, and the relations with the churches and monasteries in their home land.

• Dragana KUJOVIĆ, Smail-aga Čengić između dva epska portreta, 101-110  Download

ABSTRACT: Mažuranić’s epic poem The Death of Smail-aga Čengić described the death of mute sarrif of Gacko. The character of this Turkish hero took on epically hackneyed characteristics attributed to Turkish thugs in national poetry. The ruthless Turkish commander is contrasted with the oppressed Christian people, subject to all sorts of injustice and violence. There have been many at tempts at describing the Turkish dignitary Smail-aga Čengić, which are either epic or which surpass the epic frame, and they tend to place him in to an entirely different notion of reality, not without exaggeration which quite often unjustifiably coincides with a contrary cliché – a beautified and retouched image. By emphasizing the reputation of the mute sarrif, which he gained with courage, achievements and a dignified loyalty to Ottoman authorities, unlike inane, pathetic and hypocritical subjects, such image tells that reality painted a double picture in collective memory. However, the divided image is united by a historical con text, the same characters, events and details which enable an impartial research process, completely relieved of bias and attempts to humor the traditional, i.e. epic role division in to good and evil, “our” chivalry and “their” cowardice, which is usually blind and conventional.

• Anđelka BULATOVIĆ, Crnogorka u bratstveničko-plemenskoj društvenoj strukturi i organizaciji, 111-126  Download

ABSTRACT: The paper is an analysis of the position and upbringing of a Montenegrin woman in Montenegro clans and tribes. From the historical point of view, her role was tied to the family, which was also her most important personal and social function. Social value of women and their acceptance in the community (clan, tribe) they belong to, from birth until different years of age, was inextricably linked to the structure of family life. Household and raising children meant that a woman had to stay “tied” to the house all her life. Moreover, she participated in the course of her social life only in directly – through her father, brother, husband, son or other male relatives. The family was, therefore, her micro and macro world. Thus the position of a Montenegrin woman on the social ladder in the 19th century always depended on her dominant role in the vertical line of family relations and the social importance she would gain through affiliation with strong male figures: father, brother or husband. This resulted in the provisions of traditional law which preached inequality of sexes in the matters of heritage and property, of law, economy and other.

• Aleksandar RASTOVIĆ, Britanske diplomate u Beogradu o odnosima Srbije i Crne Gore 1878-1910. godine, 127-141  Download

ABSTRACT: The basic aim of this work is to show the development of the political relations between the Kingdom of Serbia, and the Principality (and later Kingdom) of Montenegro during the reign of the two most rival-ling dynasties – Petrovic and Obrenovic, and the dynasty of Karadjordjevic after 1903, as seen through the eyes of British diplomats in Belgrade. In the period between 1878 and 1910 there were so many diplomatic reports which alluded to the poor relations between the two states, dynasties and crowns especially during the reign of King Milan Obrenovic of Serbia and Prince Nikola Petrovic of Montenegro. They hated each other. King Milan believed that Prince Nikola was a puppet in hands of Russia, and that his goal was to remove him from the Serbian throne and take his place. At the same time, Prince Nikola was frustrated because Milan Obrenovic declared Serbia a Kingdom. The relations improved somewhat during the reign of his son, King Alexander, but they grew even worse after 1903 than they had been before the Coup d’Etat in May.

• Živko M. ANDRIJAŠEVIĆ, Razvoj elektroprivrede u Crnoj Gori 1910-1945., 143-179  Download

ABSTRACT:at the beginning of the 20th century, electric power is introduced in Montenegro, but not for public use (street lights and houses), but rather for a specific purpose (of supplying machineries). The first one to use electric power to operate its equipment was the radio-telegraphic station in Volujica in 1904. Putting the Cetinje electric power plant, meant for public use, in to operation in 1910 was an important event because it meant that Montenegro had adopted an achievement of the developed world. Three years later, electric power plant in Bar was also put in to operation. Along with the two electric power plants (in Cetinje and Bar), electrification of other places on the territory of Montenegro was started in 1918. In 1941, the first hydroelectric power plant “Podgor” was put in to operation (near the village Podgor in Crmnica). The hydroelectric plant “Podgor” had the capacity of 300 kW, and its primary purpose was to generate electricity to operate pumps that delivered water to Cetinje. If we consider the first stage of development of the Montenegrin electric power industry, which lasted from 1910 until 1945, it becomes clear that a significant progress was made in this branch of economy, though the progress may seem modest compared to other parts of the Yugoslav state. The progress which was achieved may not have satisfied wishes and expectations but it corresponded to the current needs of Montenegro and the economic climate, which ultimately determined its size.

PRILOZI

• Radenko ŠĆEKIĆ, Totalitarna propaganda fašizma i nacional-socijalizma, 181-194  Download

ABSTRACT: The term totalitarianism is relatively new, appearing in the books at the end of the period between wars, and it has particularly spread after World War II. Etymology defines totalitarianism as such political system in which state or a party leadership administers and controls the entire social life – economy, education, culture, science, philosophy, even relations within families and everyday communication between people – by means of coercion. Totalitarian regimes are those which delighted a part of Europe after World War I, and not only people but also the educated and upper classes of society, regardless of the simplicity, violence and irrational postulates of the ideas and positions of those ideologies. In that regard, propaganda is probably one of the most important instruments of totalitarianism, where it took on unforeseen proportions. Previous propaganda principles were elaborated, and practice yielded and perfected new and more efficient action techniques.

• Miljan GOGIĆ, Rudarska proizvodnja u srednjovjekovnom Brskovu, 195-213  Download

ABSTRACT: The paper deals with a synthetic over view of data regarding mine production in medieval Brskovo based on all available sources. In order tore construct the scale and method of production, the paper used data from montangeological reports resulting from tests done in order to re start the production in the Brskovo mine. It provides data about the sites where the ore was taken, the sorts of ore and metal exploited, places where it was processed and about the composition of the slag. The work provides field observations on the now visible traces of medieval mining, and descriptions of the artefacts found which were used in the mining process. Testimonies of previous mining activity preserved in the toponymy of Brskovo and the surrounding area are another topic of this paper. Moreover, it provides data about the direction of medieval roads which connected Brskovo with the coast and the river Lim, as well as the data about a money mint, economic importance of Brskovo and the participation of business people from the Lim region in business matters regarding the lease of Brskovo mines and metal trade.

PORTRETI

• Miomir DAŠIĆ, Akademik Sima Ćirković (1929-2009), 215-254  Download

ABSTRACT: The topic of this review is the portrayal of the life and work of Sima Ćirković, PhD (1929-2009), a professor of Serbian medieval history at the University of Belgrade Faculty of Philosophy, a full member of the Serbian Academy of Sciences and Arts and a corresponding member of the Academies of Sciences of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Montenegro. The review shows his extensive scientific work (approximately 500 bibliography units), chronologically and thematically diverse and based on the first-class archive material from the archives of Dubrovnik, Venice, Kotor, Budapest and other archives. The works of this scientist have enriched the medieval historiography of Serbia, Montenegro and the Balkans. He was a historian with a modern take on the past of Serbian people and other peoples of the Balkans, not only in the medieval times. He was also talented at writing syntheses – chapters in the History of Montenegro, History of Serbian people, History of medieval Bosnian state, books: Medieval Serbs, Serbs among European Peoples, and other monographs. Due to his scientific reputation, he was elected in to numerous international scientific institutions, invited to universities in the USA, Germany and other European countries, where he taught lectures on medieval history of Serbia and the Balkans. He received the highest national awards in Serbia for his scientific work, and rewards from renowned scientific institutions abroad. The works of professor Ćirković have been translated to German, Italian, French, Russian, Slovenian and Chinese. Academic reviews had a high appreciation for his work and named him the greatest Serbian and Balkan medievalist in the second half of the 20th century.

PROMOCIJE

• Roderick W. MOORE, Riječ na promociji knjige Crna Gora i Sad u dokumentima Nacionalnog arhiva u Vašingtonu 1905-1918, (priredio dr Radoslav Raspopović), IICG, str. 590. Podgorica 2010, 255-257  Download

IZVORI

• Ирина ВОРОБЬЁВА, Письма Вальтазара Богишича в русский город Тверь, 259-264  Download

ABSTRACT: In the paper, written in Russian language, the author publishes a small portion of a rich correspondence of Valtazar Bogišić, PhD, a renowned Slavist and researcher of Slavic laws. The letters have never before been published. The fact that makes them particularly interesting is that in them Valtazar Bogišić asks from the Head of the Museum in Tver for books of proverbs along with ancient documents. He believes that those books could be used as an important starting point in studying Slavic legal customs. Bogišić believed that the common law of Slavic people was a segment necessary for studying and understanding it. For this reason, he conducted his famous polls but, as we can see, he also used all available sources for which he believed contained elements of common law of Slavic people.

• Milica M. DRAGIĆEVIĆ, Ugovor o braku između Viktora Emanuela III Savojskog i crnogorske princeze Jelene Petrović Njegoš, 265-276  Download

ABSTRACT: The conclusion of the marriage contract between the Montenegrin princess Jelena Petrović and Victor Emmanuel, the Prince of Savoy and son of King Umberto, introduced a new phase in the relations between Montenegro and Italy, and affected their financial, economic, cultural and political prosperity. The processes it introduced led to a strong penetration of Italian capital and Italian assistance to Montenegro. Along with the text of the contract, the author of the paper also provides a short interpretation of its content, leaving the possibility for a different interpretation of the legal and political life of south-east Europe.

ARHEOLOGIJA

• Ksenija ĐURIŠIĆ, Konzervacija i restauracija fragmentovane amfore sa arheološkog lokaliteta Duklja, 277-284  Download

ABSTRACT: The subject of this work is conservation of an amphora from the site of Doclea, located in the vicinity of Podgorica, Montenegro. The amphora was found during the excavation campaign which took place in 1958 – 1962, when about 300 tombs were unearthed and a large number of whole and fragmented amphorae were discovered. The amphora which is described in this paper was the only one found in the southeastern necropolis of Doc lea. This type of amphora is common in the 1st and early 2nd centuries AD. The amphora was found in a very fragmentary state and the absence of its large part, made the conservation very complicated. During the process of conservation all the steps of the conservation procedure were executed and recommendations were made for the further preservation of amphora in appropriate conditions in order to eliminate damaging influence of the outside factors.

HRONIKA

• Ivan LAKOVIĆ, Međunarodni naučni skup, Crna Gora i Sad 1905-1918, Podgorica, 24. VI 2010., 285-286  Download
• Tatjana KOPRIVICA, Međunarodni naučni skup, Nikola I Petrović Njegoš u društvenom životu Crne Gore i Balkana, Cetinje, 25-26. oktobra 2011., 287-288  Download

PRIKAZI

• Radivoje ŠUKOVIĆ, Dušan Martinović, Testamenti znamenitih ličnosti i crkvenih velikodostojnika Crne Gore, Podgorica 2010, 289-292  Download
• Radenko ŠĆEKIĆ, Dobrilo Aranitović, Djelo akademika Miomira Dašića u ogledalu stručne i naučne kritike, Podgorica, CID, 2008, str. 386, 293-295  Download

• Lovorka ČORALIĆ, Tragom crnogorskih iseljenika u Mlecima, 7-44  Download

ABSTRACT: The article, based on the source materials from Venetian archives (Archivio di Stato di Venezia, Archivio della Scuola Dalmata dei Ss. Giogrio e Triffone) and on the previous results of historiography, presents main directions from the history of migrations from Montenegro to Venice in the period from the fifteenth to the seventeenth century. Chronological frame and periods of the most fequent migrations of the Montenegrins to Venice has been discussed, the way they were called in sources, places of their residence within the Venetian sestieri and parishes, their occupations, economic means and standard, their every day life within the circle of their families and friends, religious life and relations with Venetian ecclesiastical institutions and individuals, as well as their connections to the community of immigrants from the wider area of East Adriatic sea. In the conclusion, it is emphasized that migrations of the Montenegrins to Venice are an important, but not satisfactorily researched segment of history of this area and that they were an integral part of trans-Adriatic communications during the transitional period from the Middle Ages to the Early Modern Age

• Božidar ŠEKULARAC, Istorija simbola u crnogorskom grbu, 45-60  Download

RÉSUMÉ NA FRANCUSKOM

• Radovan RADONJIĆ, Nacija i nacionalno u istorijskom procesu, 61-86  Download

ABSTRACT: The text was devoted to the phenomenon of nation and national historical process. The aim of this text was to help in providing answers to questions like: why the pulsation of the nation and of the national has been still so powerful, in spite of the fact that after technical –technological revolution ‘nothing is as it used to be’. How come the nation and the national –as an ideological trend, remain ‘open’ questions or actual problems, potential or interfering factor that has been an unavoidable, consistent part of almost all current social processes including those in economical and social fields and political and cultural fields? For that sake, the article was divided into five parts.

The first one relates to the difficulties and temptations of defining the nation and the national. In that sense a genesis of understanding the nation and the national was composed moving from the very first features of their actualization to their developmental forms.

The second part focuses on the evaluation of the significance of the phenomenon of the nation and national for historical process. In this part, presented are different modern theoreticians’ explanations of why they though that forming of modern nations meant the great step forward in the development of modern democratic society, along with processes of socialization and affirmation of human personality.

The third part deals with possible positive and negative impact of the national on historical process, especially on its democratic component. A set of most important ideological and theoretical views have been elaborated  here as a phenomenon or an attempt was made to apply the latter concretely upon history.

The fourth part tries to provide explanation to some temptations that inevitably follow every realization of this phenomenon, especially if made in the pantheistic form.

The focus of the fifth part is the essence and contents of the use of the nation and the national. The stress was put on the misuse that are being produced through different nationalistic ideas and social and political movements inspired on such bases, affirmation of theory of socialist nation and attempts to construct a new conflict-less society, different nationalisms and chauvinism on such a platform.

• Radoica LUBURIĆ, Hladni rat i sukob Staljin-Tito u sovjetskoj, informbirovskoj i politemigrantskoj štampi, 87-105  Download

NEMA ABSTRACT

• Slobodan SELINIĆ, Trgovina u jugoslovenskim republikama 1945-1948- od privatnog ka državnom, 107-133  Download

ABSTRACT: Although the private trade used to be unwanted from the very beginning due to political and ideological viewpoint after the WW2, it survived to on a larger scale until the middle of 1948. Its significance was constantly minimized, though different measures imposed by authorities. The basic measures against the influence of private trade, before its final elimination, had been supervising of wholesale trade by founding state owned trade enterprises, introduction of the system of planned distribution of goods, punishing merchants for crimes based on war profit, nationalization from 1946, fighting against economic sabotage and speculation. Along with these measures being suspicious against existing trade staff and trying to provide professionals to trade as an economic  branch, the state herself has organized trade schools and courses for training new staff for work in the field of economy. In order not to provoke bigger disorganization in supplying of the citizens in the period when the participation of the state and cooperative sector in the wholesale trade had been rather insignificant, and foreign policy reasons had been basic reasons for postponing the final nationalization of retail trade until 1948. However, even the nationalization of 1948 has not been a complete one. In spite of all a couple of hundreds of private trade shops, the most of them in Serbia, i.e. Belgrade have survived as they were needed to supply people with  necessary good.

ARHEOLOGIJA

• Milena VRZIĆ, Refleksija legende o Kadmu i Harmoniji na područje jugoistočne jadranske obale, 135-143.  Download

PRILOZI

• Tatjana KOPRIVICA, Freska sa predstavom Svetog Hristofora u starom Baru, 145-155  Download

ABSTRACT: Fresco with the notion of St. Hristopher in Old Bar is located in the corbel of middle-aged building number 153, which was built upward the inward city gate, and which purpose was hospice, probably.

St. Christopher shown as Christ-bearer, is damaged a lot. It was painted in XV century, and iconography and stile had the most similarity with the notions on east Mediterranean. The painter of St. Christopher is not known for us.

• Miomir DAŠIĆ, Djelo Milana Vasića, Nezaobilazno i u crnogorskoj istoriografiji, 157-165.  Download

NASTAVNI PLAN I PROGRAM (gimnazija), Republika Crna Gora, 167-217  Download

PRIKAZI

• Miloš STAROVLAH, Miomir Dašić, Nezaobilazno u istoriji Crne Gore, CANU, Podgorica 2003, str. 620, 219-222  Download
• Sait ŠABOTIĆ, Šerbo Rastoder, Crna Gora u egzilu 1918-1925, knj I-II, Istorijski institut Crne Gore/Almanah, Podgorica 2004, str. 1147, 223-232  Download
• Svetozar RADONJIĆ RAS, Dušan J. Martinović, Generali iz Crne Gore u ruskoj vojsci, CID, Podgorica 2003, 233-236  Download
• Miloš STAROVLAH, Zoran Lakić, Crnogorski ratni parlament (1941-1945), Podgorica 2003, 237-241  Download

• Izvještaj o radu na projektima istorijskog institute Crne Gore za 2003. godinu, 243-257  Download

IN MEMORIAM

• Dr Novak Ražnatović (1925-2004) (Zoran LAKIĆ), 259-262  Download