OKRUGLI STO: „DUKLjA (DOCLEA) – MOGUĆNOST ISTRAŽIVANjA I PREZENTACIJE“   DOWNLOAD

• Organizacioni odbor, Umjesto predgovora, 7-9   DOWNLOAD
• Jelena ERDELJAN, Jedan predlog okvira za razumevanje vizuelne kulture Duklje u kontekstu kulturne dinamike na prostoru Mediterana i jugoistočne Evrope u doba klasične i pozne antike, 11-21  DOWNLOAD

Abstract: This paper proposes that in the study and understanding of visual culture of Doclea in the context of cultural dynamics in the Mediterranean and South Eastern Europe in Classical and Late Antiquity the transcultural or cross-cultural method be employed as best suited to the actual historical processes of fluctuation of people, ideas, goods, images, religious practice and works of art in this area in the periods in question.

• Ivan STEVOVIĆ, Medaur, ili o prostoru južnog Jadrana i Dokleje u vizuelnoj kulturi antičkog Mediterana, 23-48  DOWNLOAD

Abstract: The introductory part of this paper is devoted to general historical, social and cultural conditions of the time of establishing of the Roman city of Doclea ( near Podgorica) as well as guidelines for its further study. In the second part, the article deals with Medaur, an Illyrian deity – protector of the ancient Risinium (present-day Risan in Montenegro), known only on the basis of inscription found in a military camp in Lambesis. By analyzing the content of the inscription, this text strives to arrive at the origins of this deity and its iconography. Based on comparative examples, of geographic origins ranging from the region of Thrace to the present-day Tunisia and Algeria, it can be concluded that this was an equestrian figure deity, with conceptual and visual roots dating from the time of Pyrrhus, with particular attention drawn to the fact that his kingdom was in close political and cultural relationship with the Illyrian states in the south-eastern area of Adriatic Sea.

• Mladen ZAGARČANIN, O Skadru i Dokleji u provinciji Prevalis na osnovu arheoloških svjedočanstava, 49-66  DOWNLOAD

Abstract: The theme of this work is to monitor the mutual relations between Doclea and Shkodra based on archaeological research. Two of the largest city in the province Praevalitana are still an enigma in terms of advantages in certain phases of ancient history. Also, the relationship between Doclea and Shkodra is studied in comparison with some sites on the coast.

• Tatjana KOPRIVICA, Dnevničke zabilješke i foto dokumentacija Dž.A.R. Munroa o arheološkim istraživanjima Dokleje (Montenegro) 1893. godine, 67-89  DOWNLOAD

Abstract: The present paper studies so far unpublished diary notes and photographic records by J.A.R. Munro on archeological explorations in Doclea in 1893 when, in the eastern area of the town, remains of Christian buildings, i.e. of the Basilica A, the Basilica B and the cruciform church were found. Munro’s diary notes and photographs complement the knowledge about the Sacral Topography of Late Antique Doclea.

• Olga PELCER-VUJAČIĆ, Saxa loquuntur – Kamenje govori, ukoliko ga pustimo, 91-98  DOWNLOAD

Abstract: Four fragmentary inscriptions from Roman Doclea are presented. Mostly funerary inscriptions, informations they offer are scarce and one has to have a broader knowledge of Roman Dalmatia. Networking and using databases are important in epigraphic research, so EAGLE Europeana project of connecting all resources on ancient history is also important for presenting Doclea in this context.

• Boško IKOVIĆ, Dolina rijeke Zete – Bjelopavlićka ravnica – i antička Duklja, 99-106  DOWNLOAD

Abstract: In this article, author deals with the mutual influence of the valley of river Zeta and the Roman city of Doclea in the different segments in the period from the I (first) to the IV (fourth) century.

• Radoslav BUŽANČIĆ, Svetište Dioklecijanove palače, 107-124  DOWNLOAD

Abstract: The palace in Split, as well as his other palaces like those in Antioch and Nicomedia, which are not preserved, is completely different from all those other imperial residences. They were rationally organized, like a military camp with walled towers and walls. The architecture of the temples of Diocletian‘s Palace shows exceptional skill of emperor’s builders, their origins traced to Asia Minor and Egypt, and workforce which had an excellent knowledge of the earlier large architectural examples that served as a role model.

• Vanja KOVAČIĆ, Istraživanje svetišta trogirske katedrale Sv. Lovre, 125-140  DOWNLOAD

Abstract: The theme of this work is closely related to urban archeology of Trogir, exploring the sanctuary of the cathedral as well as the dispersal of early Christian finds and their reuse as part of the city center. Important findings from the recent years have been presented.

• Helidon SOKOLI, Excavation and research on the land of Labeatea, 141-147  DOWNLOAD

Abstract: The paper presents discoveries made during excavations in Shokdra and its vicinity. There are artifacts starting from the Paleolithic period to the Ottoman Empire. Most recent excavations are done in collaboration with University of Warsaw, particularly the Antiquity of Southeastern Europe Research Centre.

• Dimitar NIKOLOVSKI, Zlatko KOVANCALIEV, Taking care of an archaeological site: The Stobi Experience, 149-158  DOWNLOAD

Abstract: Stobi is one of the largest and best-preserved archaeological sites from the Roman and Late Antique period in Macedonia. In the 1st cent. AD the city was raised to a rank of municipium. In the 4th cent. AD, Stobi developed again as an important Early Christian center, an Episcopal seat and later capital city of the roman province of Macedonia Secunda. The town was abandoned during the last decade of the 6th cent. AD. In 2008 the National Institution for management of the archaeological site Stobi was created with a goal to take care of the site from every possible aspect: excavation, conservation, tourist and scientific presentation etc. Here we present the experience and the results of our work on the site so far.

• Olivera ŽIŽIĆ, Odnos crnogorskog društva prema nasljeđu, 159-170  DOWNLOAD

Abstract: Cultural heritage is the most direct testimony to the existence, development, characteristics of the people in general. Ancient Doklea, later Slav Duklja, represents cultural – spiritual heritage woven into the history and statehood of Montenegro. The site had suffered much destruction, devastation, the lack of adequate care and protection. This article deals with the question of the relationship between society and need for the protection, research and presentation of monumental complex that communicate with the wider world.

• Anastazija MIRANOVIĆ, Kulturno nasljeđe u turizmu Crne Gore s posebnim osvrtom na Duklju, 171-184  DOWNLOAD

Abstract: Theorists of tourism often point out that tourism experience is the most distinctive cultural need of modern man. Therefore, tourism can be understood as a way of life through which it is easiest to perform homogenization of culture. Cultural heritage provides the authenticity of a tourist destination. That is something what makes difference among various tourist destinations. Cultural heritage is a very specific part of the overall tourism offer which can bring competitive advantage.

• Magdalena RADUNOVIĆ, Zaštita i prezentacija arhitektonskih ostataka i artefakata na antičkim lokalitetima u Crnoj Gori, 185-194  DOWNLOAD

Abstract: Research, documentation and preservation of cultural heritage occupies a central place in the culture of one country and presents evidence of its identity. The ancient sites in Montenegro are numerous, but very poorly preserved and insufficiently archaeologically explored. Unfortunately, none of these sites, including Doclea, are adequately protected or even presented in a modern way, either in their natural environment, nor the abundance of materials in the museums. Good presentation of cultural treasures is increasing revenues and the quality of this experience for tourists encourages the desire to re-visit.

ČLANCI

• Savo MARKOVIĆ, „Una chasa in la zitade de Antivari“: patricijski rod Zupan (Župan), 195-227  DOWNLOAD

Abstract: Based on archival evidences and historiography, considered is the patrician lineage Zupan (Župan) of Bar, during the fifteenth and sixteenth century. Members of the lineage are followed through a network of social relations, interest groups, cognatic and agnatic kinship, through architectural heritage, transfer of tradition, the prerogatives of class cohesion and spiritual community, patrimony conservation strategies and a renewal of memories.

• Dragana KUJOVIĆ, Autorska i prepisivačka djelatnost na orijentalnim jezicima (arapski, persijski, turski) u Crnoj Gori (XVI-XIX v.) – segment orijentalno-islamskog rukopisnog nasljeđa pohranjen u Gazi Husrev-Begovoj biblioteci u Sarajevu, 229-248  DOWNLOAD

Abstract: Library catalogues outside of Montenegro show that a number of valuable manuscripts written in Montenegro or by people originating from Montenegro stored in libraries in the region and further abroad. This paper is written on the basis of the 17 books of Gazi Husrev-bey library catalogue, with a total of 9903 units and among them we have selected manuscripts that could be a part of a more completed picture of the cultural history of Montenegro.

• Daniel CAVALLI, La France et l’Adriatique entre 1797 et 1814, 19-26  Download
• Danijel KAVALI, Francuska i Jadran od 1797 do 1814. godine, 27-34  Download

ABSTRACT: The paper provides a brief historical context and outlines the events regarding French occupation of the southeast coast of the Adriatic Sea. The events are related to the 1797 Peace of Campo Formio, when Austria temporarily took possession of Dalmatia and Dubrovnik. It gives a summary of the establishment of administrative jurisdiction of Kingdom of Italy over this area, and ultimately, of the entry of this area in to the wider whole of Illyrian provinces.

• Bernard LORY, Les provinces Illyriennes et les connaissances geographiques sur les Balkans en France au debut du XIXe siecle, 35-44  Download
• Bernar LORI, Ilirske provincije i geografska znanja o Balkanu u Francuskoj početkom XIX vijeka, 45-54  Download

ABSTRACT: The paper deals with the geographical knowledge of the Balkan Peninsula that France had at the beginning of the 19th century. It analyzes various sources of geographical knowledge the French had on the Balkans, from ancient sources to those formed during the time of French expansion at the turn of the 18th century. The sources of geographical knowledge are of different sorts – records, travel logs, official reports, geographical maps, etc.

• Radoslav RASPOPOVIĆ, Un projet manqué: l’ouverture du consulat français à Cetinje 1807/1808, 55-63  Download
• Radoslav RASPOPOVIĆ, Pokušaj osnivanja francuskog konzulata na Cetinju 1807/1808., 65-74  Download

ABSTRACT: The paper deals with the attempt of establishing a French Legation in Cetinje between 1807 and 1808. It analyzes the position of Montenegro in the context of international relations of the Napoleon era, and the reasons which prevented the establishment of such diplomatic representation in Cetinje.

The author attributes the reasons for the failure to establish the legation to historical circumstances, from the aspect of both foreign and internal policy.

• Senka BABOVIĆ RASPOPOVIĆ, Le Montenegro et les bouches de Kotor dans les memoires du marechal français Auguste Marmont et dans les notes de Vladimir Bronevski, au debut du XIXe siecle, 75-84  Download
• Senka BABOVIĆ RASPOPOVIĆ, Crna Gora i Boka kotorska u “Memoarima” francuskog maršala Ogista Marmona i “Zapisima” ruskog oficira Vladimira Bronevskog, početkom 19. vijeka, 85-94  Download

ABSTRACT: The author analyzes two testimonies of the events in Boka Kotorska and Montenegro regarding the French occupation of the bay – “Memoirs” of marshal Marmot and “Essays” by the Russian officer Vladimir Bronevsky. The testimonies are analyzed in the con text of “geo-strategic benefit” to France and Russia at the beginning of the 19th century.

• Sacha MARKOVIC, Les enjeux historiographiques de la recherche sur les provinces Illyriennes et la notion d’occupation, 95-109  Download
• Saša MARKOVIĆ, Izazovi istoriografskog istraživanja o Ilirskim provincijama i pojmu okupacije, 111-126  Download

ABSTRACT: The text analyzes Napoleon’s project of adaptable policy which was based on old principles. In that context, many questions were brought up regarding the correlation of the project and the region of Dalmatia and other Illyrian provinces. The author deals with the questions in correlation with a wider context of French control of the Mediterranean at the beginning of the 19th century.

• Dragan BOGOJEVIĆ, Le Montenegro dans les ouvrages de Vialla de Sommieres, 127-133  Download
• Dragan BOGOJEVIĆ, Crna Gora u Putopisima Viale de Samijera, 135-140  Download

ABSTRACT: The text provides a brief summary of the travel memoirs of French colonel Viala de Somier about Montenegro. Author analyzes Somier’s remarks about Montenegro from the aspect of French attitude towards this country by illustrating the most interesting parts of the travel memoirs which closely determine the literary intentions of the writer.

• Slavko BURZANOVIĆ, L’oeuvre de Vialla de Sommières – une source pour l’histoire du Monténégro, 141-147  Download
• Slavko BURZANOVIĆ, Djelo Viale de Samijera kao istorijski izvor o Crnoj Gori, 149-155  Download

ABSTRACT: Napoleon’s France could treat Montenegrins as either opponents or potential allies, but in both cases, it needed to get to know them well. Colonel Somier under-took the adventure of collecting the necessary information in the field during his research visit to Montenegro. The most significant information he collected was about the population number, especially those at the disposal of the army, about the economic resources of the country and the political and administrative situation. Considering the ever-open possibility of invading Montenegro, it was important to know the communication system within the country and to own topographic material on it. The information which was then gathered and later printed in the travel memoirs Historical and Political Travel to Montenegro represent an important historical source, especially since they were collected at a time when Montenegro had a modest state administration and consequently a modest output of documents i.e. historical sources. Viala’s work as a historical source needs to be approached critically like all narrative testimonies.

• Amaël CATTARUZZA, Les provinces Illyriennes: une perspective geopolitique, 157-164  Download
• Amael KATARUZA, Ilirske provincije: jedno geopolitičko sagledavanje, 165-172  Download

ABSTRACT: In the paper, the author considers the geopolitical importance of Illyrian provinces. The English and the Austrian attacked Illyrian provinces in 1814, the former at sea and the latter on land. The Austro-British conquest of Illyrian provinces was completed in April 1814. The example of the Illyrian provinces proves Napoleon’s intention to rule European territory. A subtle military strategist he was, Napoleon saw the European stage as a battlefield in which audacity could mitigate or disable opponent’s action. Such notion of Europe suffered defeat and marked the beginning of the “agreement of nations” in Europe several months before the Congress of Berlin.

• Tatjana KOPRIVICA, Les circonstances culturelles dans les Bouches de Kotor pendant la période des Provinces illyriennes, 173-179  Download
• Tatjana KOPRIVICA, Kulturne prilike u Boki kotorskoj u vrijeme ilirskih provincija, 181-187  Download

ABSTRACT: In her work, the author deals with cultural circumstances in Boka Kotorska at the time of Illyrian provinces. The biggest cultural achievement of this period was the opening of the Theater in Kotor. There was hardly any planned cultural policy at the time of Illyrian provinces. The little investment in culture was primarily done for propaganda purposes. French administration in Boka Kotorska led to a cultural breakdown, destruction of navy, collapse of the old social structure, civil and religious emancipation and to the devastation of cultural heritage.