Povodom šezdeset godina od osnivanja Pokreta nesvrstanih,

• Ljubodrag DIMIĆ, AKCIJA „MIR“ (ili kako je ostvarena „visoka obaveštenost“ i „veština predviđanja“ političkih poteza učesnika Konferencije šefova država i vlada neangažovanih zemalja u Beogradu, septembra 1961. godine), 7-32 DOWNLOAD

ABSTRACT: On the base of documents from Yugoslav archives, most­ly Archive of Yugoslavia and Diplomatic archive of the Ministry of foreign affairs of Serbia, the article covers the activities of Yugoslav officials to pre­pare, organize and successfully direct the planned conference of Non-Aligned countries, held in September of 1961 in Belgrade. These activities covered the wide range, from the communication of diplomatic representatives with officials in their host countries, to intensive intelligence work aimed at col­lecting relevant data on delegates to the conference, their political attitudes and positions, all in order of gaining the control over the event‘s flow and re­sults. The acquired data enabled Yugoslav leadership, especially Josip Broz Tito, to mitigate the tensions and forge the needed compromises among the participants, needed for the overall success of the conference.

Članci

• Ifigenija RADULOVIĆ, Snežana VUKADINOVIĆ, Dokimasija protiv Filona ili o lošim građanima i čestitim strancima, 33-46 DOWNLOAD

ABSTRACT: According to Lysias’ oration 31 the paper deals with the relationship citizens – noncitizens, i.e. metics, and their rights, exploring this relationship with regard to moral values. It also deals with the institution­al procedure of dokimasia which was established after the restoration of de­mocracy in Athens in 403 BC in order to prevent the immoral and inappro­priate citizens from running a campaign and from being elected public offi­cials. The paper is accompanied by the first translation of this Lysias’ ora­tion into Serbian.

• Nemanja VUJČIĆ, Robovi s Jadrana u klasičnoj Grčkoj, 47-61 DOWNLOAD

ABSTRACT: The paper examines the presence of slaves from the Adri­atic regions in the Classical Greece, as a contribution to the ongoing debate about the prevalence and general importance of Illyrian piracy in the pre-Hellenistic times. Traditional historiography maintains that there was wide­spread, indeed “endemic” Illyrian piracy centuries prior to the recorded ac­tivities of Illyrian pirates under king Agron in the second half of the 3rd centu­ry BC. If this was really the case, we would expect that it had a significant im­pact on the supply of slaves in Classical times. However, the examination of available sources (Old Attic comedy, prose literature, slave records from the Laurion mines, the Attic stelai, the slave lists from Chios, Athenian naval cat­alogues etc.) shows their presence to be minimal. Some slaves from Illyria are mentioned in the Attic stelai but hardly anywhere else, their numbers being dwarfed by the multitudes of Anatolian and Thracian slaves. Extant sources imply that there was no large scale export of slaves from Illyria in the Clas­sical times and, likewise, that the scale of Illyrian piracy was fairly modest.

• Vladimir TOMIĆ, Veze Cetinja i Beograda Crnojevićki uzori u Beogradskom Četvorojevanđelju, 63-74 DOWNLOAD

ABSTRACT: The paper is dedicated to the influence of Crnojević‘s printing on the Belgrade Four Gospels from 1552. The works printed in Ce­tinje served as a model for later, not only Serbian, but also Romanian print­ing houses. We see the repetition of Cetinje motifs in Cyrillic editions in Goražde, Rujno, Gračanica, Mileseva, Belgrade and Mrkšina Crkva, as well as Trgovište in Wallachia. If it existed, the Crnojević Four Gospels could serve as a template for the creation of the Vlach Four Gospels, which would mean that it became a model for all later four Gospels, the Rujan, Belgrade and Mrkšina Crkva.

• Luka I. MILUNOVIĆ, VJENČANJE CRNE GORE S MOREM. O slici I. Žmirića u svijetlu arhivskoga dokumenta , 75-83 DOWNLOAD

ABSTRACT: Relying on the previously unused archival document in the literature, the paper points out new facts and different angles of view, re­garding the arrival of the artist I.Žmirić with his artwork on Cetinje in 1881.

• Saša KNEŽEVIĆ, Crna Gora i Istočno pitanje na kraju XIX vijeka, 85-95 DOWNLOAD

ABSTRACT: The Balkan states saw the Eastern Question as a crea­tion of favourable opportunities for attaining positions in the European parts of Turkey, and even their potential redistribution. Montenegro also had its own aspirations, but it had to sense the mood and take position of the Great Powers. A new crisis was foreshadowed when the riots of the Greek popu­lation in Crete broke out in 1896. Open conflict between Greece and Turkey brought the issue of European Turkey back into the focus of the diplomacy of the Great Powers, but also of the Balkan states. Austria-Hungary and Russia agreed on maintaining peace and preserving the status quo in the Balkans, which greatly affected not only them but the Balkan states as well. This paper looks into the diplomatic activities of Montenegro and its international posi­tions at the end of the XIX century.

• Peter MIKŠA, Matija ZORN, Rasparčana Slovenija 1941–1945. Na primjeru okupacionih granica, 97-120 DOWNLOAD

ABSTRACT: Today‘s Slovenia was occupied by four countries during the Second World War – Germany, Italy, Hungary and Croatia. The demarca­tion between them was mainly based on Hitler‘s instructions on the dismem­berment of Yugoslavia. The borders were secured with minefields, wire fenc­es and bunkers. The new borders changed the traditional patterns of life in these areas and cut into the daily life and habits of the local population. With this work, we show how the borders were politically and diplomatically de­termined, where over 660 kilometers of occupation borders passed, how they were secured and how life went along with them.

• Bogdan ŽIVKOVIĆ, Od novog pomirenja do strateškog saveza: Odnosi jugoslovenskih i italijanskih komunista od 1962. do Toljatijeve posete januara 1964. godine, 121-146 DOWNLOAD

ABSTRACT: On the basis of unpublished sources from the archives of the communist parties of Yugoslavia and Italy (Arhiv Jugoslavije, Bel­grade; Archivio del Partito comunista italiano, Rome), this article analyz­es the relations between these two parties during the early sixties. In a few very significant and crucial years for their interparty relations, the League of Communists of Yugoslavia (LCY) and the Italian Communist Party (PCI) managed to reestablish their relations, and to elevate them to a level of a strategic alliance. The aim of this article is to analyze that process, which was the foundation of a closer friendship and alliance of the LCY and PCI in the following decades.

• Jelisaveta BLAGOJEVIĆ, „Libijsko proljeće“: fragmentacija patrimonijalne vojske, 147-171 DONLOAD

ABSTRACT: The main goal of this paper is to answer the following research question: How did the Libyan military react to the protest against the regime of Muammar al Gaddafi, i.e. what factors determined its role in the transition, how did that role influence the course of transition and the possibility of establishing civilian control over military in the new regime? Accordingly, the paper covers description and explanation of political, his­torical and cultural identity of Libya, the basic features of Gaddafi’s rule, as well as the position of the military in its regime. Finally, there is given anal­ysis of the influence of the military division into the pro-regime and anti-re­gime forces during the uprising, on the results of the transition. Post-spring Libya lost the elements of statehood i.e. monopoly over coercive force. Libya is ruled by “militias” that fighting for control over oil resources. Available data were analyzed, classified and systematized using the historiographical method, as well as method of case analysis and method of analysis of avail­able literature and documentation.

Prilozi 

• Radenko ŠĆEKIĆ, (Novi) hladni rat u novom milenijumu, 173-190 DOWNLOAD

ABSTRACT: The Cold War refers to the period of development of in­ternational relations after the Second World War, which was characterized by ideological, political, military and overall bloc bipolarization and con­frontation between the great powers of the West, ie the North Atlantic Treaty Organization (NATO) founded in 1949 and the Warsaw Pact established by the USSR in 1955. The epithet „cold” was given to this war because its ac­tors sought to achieve their goals of supremacy and domination in interna­tional relations by avoiding direct armed conflict through the bloc and inter­est division of the world. After the collapse of the Soviet Union and the War­saw Pact, NATO continued to dominate unhindered globally. The new mil­lennium has brought an era of multipolarity and the economic and political influence of the West is declining.

Prikazi 

• Ivan LAKOVIĆ, Bogdanović, B., Raspopović, R. (2020) CRNOGORSKO NAORUŽANJE / MONTENEGRIN WEAPONS. Ilustrovana monografija o razvoju pješadijskog naoružanja u Crnoj Gori (1870–1916), Podgorica: UniverzitetCrneGore, 273 str, 191-193 DOWNLOAD
• Žarko LEKOVIĆ, Budimir Aleksić, IZ PROŠLOSTI CRNE GORE I HERCEGOVINE, Institut za srpsku kulturu – Nikšić, Nikšić, 2020, 195-200 DOWNLOAD
• Saša KNEŽEVIĆ, Slavko Burzanović, CRNA GORA U ITALIJANSKOJ SPOLJNOJ POLITICI 1861–1923, CANU, Podgorica 2019, 201-203 DOWNLOAD
• Marek BIAŁOKUR, Agnieszka MISIURSKA, À propos d’un pays trop petit pour être une superpuissance, mais trop grand pour accepter le rôle d’une petite nation… Quelques réflexions sur le livre de Andrzej Nowak SUR L’HISTOIRE, PAS POUR LES IDIOTS. CONVERSATIONS ET AFFAIRES, Wydawnictwo Literackie, Krakow 2019, p. 623, 205-220 DOWNLOAD
• Vukota VUKOTIĆ, Luka Milunović, CRNOGORSKO GLUMIŠTE. Od 19. stoljeća do Prvog svjetskog rata. Podgorica: Matica crnogorska; Cetinje: Državni arhiv Crne Gore, 2017, 514 str, 221-224 DOWNLOAD

Povodom sedamdeset godina postojanja Istorijskog instituta i izlaženja Istorijskih zapisa

• Radoslav Raspopović, Uz sedamdesetu godišnjicu Istorijskog Instituta Univerziteta Crne Gore i Istorijskih Zapisa, 7-24   DOWNLOAD

Abstract: The paper focuses on the beginnings of the institutional study of the past of Montenegro and the importance that the Historical Institute of Montenegro had for the scientific achievements in that area. Since its founding in 1948 and during the later decades of its work, together with the seventy-year-long publishing of the journal Istorijski Zapisi (Historical records), exceptional results have been achieved not only in the development of Montenegrin historiography, but also in the overall scientific thought in Montenegro.

• Radoje Pajović, Zapis o počecima (o mojim prvim danima u Arhivu CKSKCG za istoriju Saveza komunista i Istorijskom institutu SR Crne Gore), 25-38  DOWNLOAD

ABSTRACT: This text is an autobiographical recount of the author’s professional beginnings in the Archive of the Central Committee of the League of Communists of Montenegro for History of the League of Communists and at the Historical Institute of Montenegro. It describes not only the course of the career of historian Radoje Pajović, but also the development of the Historical Institute of Montenegro from the start of the 1970s. It also gives a recollection of the people who worked in this institution and who participated in the affirmation of the historical science in Montenegro.

• Dragana KUJOVIĆ, Osvrt: Segmenti Orijentalno-Islamske Kulture u Crnoj Gori, kao teme magistarskih radova odbranjenih u okviru postdiplomskih magistarskih studija (Studijski Program: Istorija Kulture i Istorijska Antropologija) u Istorijskom Institutu UCG, 39-46  DOWNLOAD

ABSTRACT: If we know that cultural studies, dealing with different cultural and multicultural registers, have an increasingly dominant place in the field of humanistic disciplines and represent a series of very different research practices, the relative heterogeneity of the themes of the master thesis proposed to candidates within the program entitled History of Culture and Historical Anthropology of the Postgraduate Master Studies at the Historical Institute of University of Montenegro. Cultural artifacts reflect their contexts and open the possibility of scientific description through the repertoire of topics on different aspects of culture and identity, so that the three master‘s theses are successfully defended in the field of Oriental-Islamic Culture in Montenegro.

• Zoran Lakić, UZ JUBILEJ, 47-54  DOWNLOAD

ABSTRACT: The subject of the paper is the content, authors and the importance of the journal Zapisi (1927-1933; 1935-1941) and Istorijski zapisi (from 1948 to the present) for science and culture in Montenegro and abroad. In this paper, we will try to analyze the themes and ways of presentation, the number of authors, types of contributions, present the scientific and cultural significance of the journal.

• Dragica LOMPAR, ISTORIJSKI ZAPISI (1948–2018), 55-61  DOWNLOAD

ABSTRACT: This paper gives an overview of the most important data on the first Montenegrin scientific journal „Historical Records”, celebrating the Jubilee of seventy years of its publication. As the oldest scientific journal in the country, „Historical Records” enabled the appearance of the articles on various aspects of Montenegrin past, such as historiography, sociology, history of arts, ethnology, linguistics, archaeology and many others.

• Milenija VRAČAR, ZAPISI – ISTORIJSKI ZAPISI, 63-75  DOWNLOAD

Abstract: The subject of the paper is the content, authors and the importance of the journal Zapisi (1927-1933; 1935-1941) and Istorijski zapisi (from 1948 to the present) for science and culture in Montenegro and abroad. In this paper, we will try to analyze the themes and ways of presentation, the number of authors, types of contributions, present the scientific and cultural significance of the journal.

• Žarko LEKOVIĆ, Plemenska istorija na stranicama Zapisa – Istorijskih zapisa, 77-91  DOWNLOAD

ABSTRACT: Tribal history is a condition to all synthesis which have a regional and broader scientific significance. There are no great historical studies without thetribal themes which were scientifically processed, there is no national history without them. Scientific results on pages of the “Zapisi Istorijski zapisi” significantly broadened the horizons of tribal history and discovered the genesis of many historical movements. Historical processes, even though they are situated in the field of tribal thematic, unarguably have the widest frame. Political, industrial, educational, cultural and social circumstances and socioeconomic relations among the tribes are being analyzed throughout historical essays, along with battle for liberty of our people, which hasn’t been fully expressed yet. Montenegrin politics regarding the tribes has also been shown, and the political programme of Montenegrin territorial expansion. These works represent a starting point for all of those who wish to look into their past with a new perspective, and are an inspiration to further accomplishments in the domen of local history.

• Radenko ŠĆEKIĆ, Politikološke i opštedruštvene teme na stranicama časopisa „Istorijski Zapisi“, 93-100  DOWNLOAD

ABSTRACT: The journal „Historical Records”, which continuously has been published for seven decades, in its pages indicated the numerous topics from history. Designed primarily as a specialized magazine for the study of historical topics, occasionally gave space also to papers and themes from other fields, such as law, economics, politology, geopolitics, literature and others. In this article we will try to present a number of such works that have enriched the enormous opus of the magazine.

• Božena Miljić, Crna Gora druge polovine XX vijeka u „Istorijskim zapisima“, 101-115  DOWNLOAD

ABSTRACT:‘’Istorijski zapisi’’ journal exists for over 70 years now. During that time, many different subjects from Montenegrin history occupied the minds of the authors that had published their articles in it. This paper examines who and in what way, had dealt with contemporary history of Montenegro, to be precise- with second half of the 20^th century and the beginning of the 21st. KEYWORDS: ‘’Istorijski zapisi’’, Historical Institute of Montenegro, Montenegro, paper representation, research topics, contemporary history

ČLANCI

• Branko Bogdanović, Modernizacija streljačkog naoružanja Kraljevine Jugoslavije i Čehoslovačke, 117-152  DOWNLOAD

ABSTRACT: As a consequence of the very scarce archive sources, the true extent of the cooperation between the Kingdom of Yugoslavia and the Republic of Czechoslovakia or its Arms Factory Zbrojovka of Brno during the period from 1919 to 1941 remained unknown till nowadays. Due to the newly discovered documents, and thecourtesy of the Military History Institute of Prague, all aspects of the cooperation came to the light, that is to say, we found out the accurate number of different types of small arms, their prices, delivery terms, arms patterns and the conditions under which Yugoslavia acquired these arms. This allowed to correct the mistakesthat have occurred in the domestic literature from 1945 to the present days.

• Savo MARKOVIĆ, Prethodnica modernog građanstva: barski rod Alatović, 153-194  DOWNLOAD

ABSTRACT: On the basis of documents from the State Archives in Dubrovnik and a historiography, civic kindred Alatović of Bar was considered prozopographically and multidisciplinary. Their social activity and influence in the sixteenth century announced the bourgeois dynamics of a later times throughout Europe. A member of this kindred was Ratac’s abbot between 1510/11 and 1522. The testament of Dubrovnik’s inhabitant Luka Alatović from 1591, among other, reveals the data on the property of the Archbishopric of Bar and on the church of St. Mary out of the walls (fuori delli muri di Antivari).

• Nemanja Vujčić, Kraj Ahajskog saveza, 195-225  DOWNLOAD

ABSTRACT: The paper examines the circumstances surrounding the beginning of the so-called Achaean war (146 BC) and the subsequent dissolution of the Achaean league by the Romans. The causes of these events, motives and explanations behind them are a source of confusion and disagreement for modern historians. The main reason for this is rather problematic, occasionally even contradictory, nature of the main sources, the book 38 of Polybius’ Histories and a segment of the book 7 of Pausanias’ Description of Hellas. In this paper the claim is made that the Achaean war was essentially a Roman surprise attack directed against a federation of city-states that displayed tendency for independence that was far too strong, at least from the Roman standpoint. Both Polybius and Pausanias (whose account is based on Polybius) describe and interpret events from a position that is distinctively pro-Roman. Polybius was not able to surmount political and ideological obstacles that stood in the way of objective analysis of the events. As in other places in his work, he decided that any serious critique of the Roman state, its representatives and their actions, is something completely unacceptable. Instead, the reader is presented with a contradictory narrative in which causes and effects switched places, the aggressor is painted as a neutral and well-meaning party, while the victims are forced to take the blame.

• Mirjana MANOJLOVIĆ, Crnogorski period života i stvaralaštva Pavla Apolonoviča Rovinskog u naučnim istraživanjima i arhivskim materijalima, 227-246    DOWNLOAD

ABSTRACT: Pavel Apolonovich Rovinski is a famous russian scientist who dedicated the majority of his scientific work to Montenegro. He addresses some scientific problems and questions of great importance which attract the attention of historians even nowadays.

IN MEMORIAM

• Гросул В.Я., Два портрета: Н.И. Хитрова и А.Л.Шемякин, 247-251  DOWNLOAD

HRONIKA

• Dr Konrad Clewing, Knjiga o njemačko-crnogorskim istorijskim vezama predstavljena u Berlinu, 253-256  DOWNLOAD
• Dr Radoslav RASPOPOVIĆ, Speech at the Promotion of the Book “Montenegro and the German Reich in Documents of the Political Archive of the Foreign Affairs Office in Berlin” (from 1906 to 1914), Volume I, Held at the Humboldt University on 28 February 2018, 257-260  DOWNLOAD

PRIKAZI

• Radenko Šćekić, Miomir Dašić: „ŠKOLA, ISTORIJA, POLITIKA“ Izdavači: UNIREKS i „UNIREKS GRUP“, Podgorica/Beograd 2018, 261-266  DOWNLOAD
• Žarko Leković, Miljan Drobnjak: Drobnjaci iz Štitara kod Berana hronologija i rodoslov, Herceg Novi, 2019, str. 324, 267-270  DOWNLOAD

Zapisi 2018-1-2-271-278   DOWNLOAD

Zapisi 2018-1-2-279-282  DOWNLOAD

OKRUGLI STO: „DUKLjA (DOCLEA) – MOGUĆNOST ISTRAŽIVANjA I PREZENTACIJE“   DOWNLOAD

• Organizacioni odbor, Umjesto predgovora, 7-9   DOWNLOAD
• Jelena ERDELJAN, Jedan predlog okvira za razumevanje vizuelne kulture Duklje u kontekstu kulturne dinamike na prostoru Mediterana i jugoistočne Evrope u doba klasične i pozne antike, 11-21  DOWNLOAD

Abstract: This paper proposes that in the study and understanding of visual culture of Doclea in the context of cultural dynamics in the Mediterranean and South Eastern Europe in Classical and Late Antiquity the transcultural or cross-cultural method be employed as best suited to the actual historical processes of fluctuation of people, ideas, goods, images, religious practice and works of art in this area in the periods in question.

• Ivan STEVOVIĆ, Medaur, ili o prostoru južnog Jadrana i Dokleje u vizuelnoj kulturi antičkog Mediterana, 23-48  DOWNLOAD

Abstract: The introductory part of this paper is devoted to general historical, social and cultural conditions of the time of establishing of the Roman city of Doclea ( near Podgorica) as well as guidelines for its further study. In the second part, the article deals with Medaur, an Illyrian deity – protector of the ancient Risinium (present-day Risan in Montenegro), known only on the basis of inscription found in a military camp in Lambesis. By analyzing the content of the inscription, this text strives to arrive at the origins of this deity and its iconography. Based on comparative examples, of geographic origins ranging from the region of Thrace to the present-day Tunisia and Algeria, it can be concluded that this was an equestrian figure deity, with conceptual and visual roots dating from the time of Pyrrhus, with particular attention drawn to the fact that his kingdom was in close political and cultural relationship with the Illyrian states in the south-eastern area of Adriatic Sea.

• Mladen ZAGARČANIN, O Skadru i Dokleji u provinciji Prevalis na osnovu arheoloških svjedočanstava, 49-66  DOWNLOAD

Abstract: The theme of this work is to monitor the mutual relations between Doclea and Shkodra based on archaeological research. Two of the largest city in the province Praevalitana are still an enigma in terms of advantages in certain phases of ancient history. Also, the relationship between Doclea and Shkodra is studied in comparison with some sites on the coast.

• Tatjana KOPRIVICA, Dnevničke zabilješke i foto dokumentacija Dž.A.R. Munroa o arheološkim istraživanjima Dokleje (Montenegro) 1893. godine, 67-89  DOWNLOAD

Abstract: The present paper studies so far unpublished diary notes and photographic records by J.A.R. Munro on archeological explorations in Doclea in 1893 when, in the eastern area of the town, remains of Christian buildings, i.e. of the Basilica A, the Basilica B and the cruciform church were found. Munro’s diary notes and photographs complement the knowledge about the Sacral Topography of Late Antique Doclea.

• Olga PELCER-VUJAČIĆ, Saxa loquuntur – Kamenje govori, ukoliko ga pustimo, 91-98  DOWNLOAD

Abstract: Four fragmentary inscriptions from Roman Doclea are presented. Mostly funerary inscriptions, informations they offer are scarce and one has to have a broader knowledge of Roman Dalmatia. Networking and using databases are important in epigraphic research, so EAGLE Europeana project of connecting all resources on ancient history is also important for presenting Doclea in this context.

• Boško IKOVIĆ, Dolina rijeke Zete – Bjelopavlićka ravnica – i antička Duklja, 99-106  DOWNLOAD

Abstract: In this article, author deals with the mutual influence of the valley of river Zeta and the Roman city of Doclea in the different segments in the period from the I (first) to the IV (fourth) century.

• Radoslav BUŽANČIĆ, Svetište Dioklecijanove palače, 107-124  DOWNLOAD

Abstract: The palace in Split, as well as his other palaces like those in Antioch and Nicomedia, which are not preserved, is completely different from all those other imperial residences. They were rationally organized, like a military camp with walled towers and walls. The architecture of the temples of Diocletian‘s Palace shows exceptional skill of emperor’s builders, their origins traced to Asia Minor and Egypt, and workforce which had an excellent knowledge of the earlier large architectural examples that served as a role model.

• Vanja KOVAČIĆ, Istraživanje svetišta trogirske katedrale Sv. Lovre, 125-140  DOWNLOAD

Abstract: The theme of this work is closely related to urban archeology of Trogir, exploring the sanctuary of the cathedral as well as the dispersal of early Christian finds and their reuse as part of the city center. Important findings from the recent years have been presented.

• Helidon SOKOLI, Excavation and research on the land of Labeatea, 141-147  DOWNLOAD

Abstract: The paper presents discoveries made during excavations in Shokdra and its vicinity. There are artifacts starting from the Paleolithic period to the Ottoman Empire. Most recent excavations are done in collaboration with University of Warsaw, particularly the Antiquity of Southeastern Europe Research Centre.

• Dimitar NIKOLOVSKI, Zlatko KOVANCALIEV, Taking care of an archaeological site: The Stobi Experience, 149-158  DOWNLOAD

Abstract: Stobi is one of the largest and best-preserved archaeological sites from the Roman and Late Antique period in Macedonia. In the 1st cent. AD the city was raised to a rank of municipium. In the 4th cent. AD, Stobi developed again as an important Early Christian center, an Episcopal seat and later capital city of the roman province of Macedonia Secunda. The town was abandoned during the last decade of the 6th cent. AD. In 2008 the National Institution for management of the archaeological site Stobi was created with a goal to take care of the site from every possible aspect: excavation, conservation, tourist and scientific presentation etc. Here we present the experience and the results of our work on the site so far.

• Olivera ŽIŽIĆ, Odnos crnogorskog društva prema nasljeđu, 159-170  DOWNLOAD

Abstract: Cultural heritage is the most direct testimony to the existence, development, characteristics of the people in general. Ancient Doklea, later Slav Duklja, represents cultural – spiritual heritage woven into the history and statehood of Montenegro. The site had suffered much destruction, devastation, the lack of adequate care and protection. This article deals with the question of the relationship between society and need for the protection, research and presentation of monumental complex that communicate with the wider world.

• Anastazija MIRANOVIĆ, Kulturno nasljeđe u turizmu Crne Gore s posebnim osvrtom na Duklju, 171-184  DOWNLOAD

Abstract: Theorists of tourism often point out that tourism experience is the most distinctive cultural need of modern man. Therefore, tourism can be understood as a way of life through which it is easiest to perform homogenization of culture. Cultural heritage provides the authenticity of a tourist destination. That is something what makes difference among various tourist destinations. Cultural heritage is a very specific part of the overall tourism offer which can bring competitive advantage.

• Magdalena RADUNOVIĆ, Zaštita i prezentacija arhitektonskih ostataka i artefakata na antičkim lokalitetima u Crnoj Gori, 185-194  DOWNLOAD

Abstract: Research, documentation and preservation of cultural heritage occupies a central place in the culture of one country and presents evidence of its identity. The ancient sites in Montenegro are numerous, but very poorly preserved and insufficiently archaeologically explored. Unfortunately, none of these sites, including Doclea, are adequately protected or even presented in a modern way, either in their natural environment, nor the abundance of materials in the museums. Good presentation of cultural treasures is increasing revenues and the quality of this experience for tourists encourages the desire to re-visit.

ČLANCI

• Savo MARKOVIĆ, „Una chasa in la zitade de Antivari“: patricijski rod Zupan (Župan), 195-227  DOWNLOAD

Abstract: Based on archival evidences and historiography, considered is the patrician lineage Zupan (Župan) of Bar, during the fifteenth and sixteenth century. Members of the lineage are followed through a network of social relations, interest groups, cognatic and agnatic kinship, through architectural heritage, transfer of tradition, the prerogatives of class cohesion and spiritual community, patrimony conservation strategies and a renewal of memories.

• Dragana KUJOVIĆ, Autorska i prepisivačka djelatnost na orijentalnim jezicima (arapski, persijski, turski) u Crnoj Gori (XVI-XIX v.) – segment orijentalno-islamskog rukopisnog nasljeđa pohranjen u Gazi Husrev-Begovoj biblioteci u Sarajevu, 229-248  DOWNLOAD

Abstract: Library catalogues outside of Montenegro show that a number of valuable manuscripts written in Montenegro or by people originating from Montenegro stored in libraries in the region and further abroad. This paper is written on the basis of the 17 books of Gazi Husrev-bey library catalogue, with a total of 9903 units and among them we have selected manuscripts that could be a part of a more completed picture of the cultural history of Montenegro.